Concours d’affiches

1. Conditions de participation
L’affiche déposée doit avoir été créée personnellement par la participante ou le participant au concours. Chaque personne ne peut déposer qu’une seule affiche. L’équipe du concours du Museum für Gestaltung se réserve le droit d’éliminer à tout moment les affiches disqualifiées, sans autre commentaire. Les données saisies sur les bornes d’ordinateur de l’exposition sont irrémédiablement effacées tous les soirs.

2. Droits
En envoyant un courriel à wettbwerb@museum-gestaltung.ch, les participantes et participants acceptent les conditions de participation.

Les personnes participant au concours déclarent accepter de céder au Museum für Gestaltung, sans contrepartie et pour une durée illimitée, les droits d’utilisation de leurs affiches pour l’exposition « Partez en vacances ! ». Le Museum für Gestaltung pourra notamment réaliser, sans contrepartie, des photographies, des cartes, des vidéos, des enregistrements filmiques et télévisuels à partir des objets cédés, il pourra les utiliser pour la publicité de l’exposition et dans le catalogue et, dans ce contexte, les transmettre à des tiers (médias).

Le Museum für Gestaltung a le droit d’utiliser, dans le contexte de l’exposition, les données personnelles des participantes et participants. Seuls le prénom et le nom des gagnantes et gagnants seront publiés.

Les gagnantes et gagnants seront informés par écrit. Un prix ne peut être transféré à une autre personne ni payé en espèces. La participation au concours ne comprend pas l’entrée dans l’exposition.
Aucune correspondance ne sera échangée sur le concours d’affiches.
La voie juridique est exclue.

Concorso di manifesti

1. Condizioni di partecipazione
I manifesti presentati devono essere realizzati personalmente dai partecipanti al concorso. Ogni partecipante può presentare un solo manifesto. Il gruppo responsabile del concorso si riserva il diritto di rimuovere i manifesti squalificati in qualsiasi momento e senza alcuna spiegazione. I file realizzati nelle postazioni PC dell’esposizione saranno cancellati ogni sera in modo definitivo.

2. Diritti
Inviando la loro e-mail a
wettbwerb@museum-gestaltung.ch, i partecipanti accettano le condizioni di partecipazione.

I partecipanti al concorso dichiarano di accettare che i diritti di utilizzazione relativi ai loro manifesti siano ceduti, per una durata illimitata e senza alcuna indennità, al Museum für Gestaltung per l’esposizione «Fate vacanza!». In particolare il Museum für Gestaltung può realizzare fotografie, biglietti, video, filmati e riprese televisive con gli oggetti ceduti, può utilizzarli per pubblicizzare l’esposizione e in cataloghi nonché, contestualmente, trasmetterli a terzi (media).

Il Museum für Gestaltung si riserva altresì il diritto di utilizzare i dati personali dei partecipanti nel contesto dell’esposizione. Saranno resi noti solo il nome e il cognome dei vincitori.

I vincitori saranno informati per iscritto. I premi non possono essere trasferiti ad altre persone o convertiti in denaro. La partecipazione al concorso non presuppone l’entrata all’esposizione.
Non si terrà alcuna corrispondenza in merito al concorso.
È escluso il ricorso alle vie legali.

  • RECHERCHER
  • CONTACT
  • PRESSE
  • GOOGLE MAPS